Šta, ti... Ne možeš sam èak ni stati na sopstvene noge.
Como consegue ficar em pé com "duas patas"?
Kako to da ne padaš èešæe?
Portanto, se ficar em pé aqui pronto para mudar o passo poderia ter 40 segundos de privacidade.
Ako staneš ovdje i spreman si premjestiti se, dobit æemo 40 sekundi kada nas kamere neæe vidjeti.
Vá ficar em pé em outro lugar!
Naði neko polje i stani u njega!
Imagine-se numa sala baixa demais para ficar em pé e pequena para se deitar.
Zamisli da si u sobi koja je preniska da stojiš uspravno i preuska da legneš.
Você mostra como ficar em pé, como manter as pernas sob os ombros.
Pokaži im kako se stoji, drži im noge ispod njihovih ramena.
Papai estava tão doente na época, que nem conseguia ficar em pé... mas, uma manhã, ele se levantou, pôs Axel na picape... e os dois foram para a floresta, cantando e uivando.
Tata je tada bio tako bolestan, da je jedva i sam stajao. Ali, jednog je jutra ustao, odneo Axla u auto i njih su dvojica otišla u šumu pevajuæi i zavijajuæi.
moro num porão. Nem consigo ficar em pé direito.
Živim u podrumu, ne mogu ni da se ispravim.
Primeiro você se dá bem no cavalo, agora mal pode ficar em pé direito.
Прво ми заспиш на коњу, а сада једва стојиш усправно!
Acho que ele nem pode ficar em pé.
Mislim da ne može ni da stoji.
Quero ficar em pé numa onda antes de ir embora.
Želim daskati na valu prije nego što odem.
Então eu saí mancando, mal podendo ficar em pé...
Odcupkao sam na teren, jedva se držeæi na nogama.
Ele não nos proibiu de ficar em pé, não é?
Nije nam zabranio da ustanemo, zar ne?
Você é um lutador então acha que a resposta é o último a ficar em pé, mas eles nunca falaram que só havia um cargo disponível.
Ti si borac i jedino o èemu možeš da misliš je da ostaneš jedini èovek na nogama, ali oni nikad nisu rekli da ima samo jedno slobodno mesto.
Eu levanto, quando conseguir ficar em pé.
Mrdnuæu svoje dupe èim budem mogao da ustanem.
Qual de vocês gostaria de ficar em pé e contradizer isso?
Tko želi ustati i proturjeèiti tomu?
Prefiro ficar em pé, se puder.
Radije bih samo stajao, ako je to u redu.
Com oito minutos faltando... os dois jogadores do De La Salle estão tendo dificuldades de ficar em pé.
Sa osam minuta preostalih do poluvremena, dva De La Salova dvosmerna igraèa bore se da se vrate nazad.
Quando tentávamos ficar em pé no telhado com somente um pé para ver quem ganharia...
Ono kad smo se na krovu takmièili ko æe duže izdržati na jednoj nozi.
O Grande Khan pediu que fosse vê-lo quando eu finalmente pude ficar em pé.
Veliki Kan me pozvao sebi kad sam napokon stao na noge.
Seu coração retumba dentro do peito, você tenta ficar em pé, mas suas pernas estão fracas.
Срце ти туче у грудима. Покушаваш да стојиш, али ти колена клецају.
Pode ficar em pé aqui para mim, por favor?
Hoæete li stati tu, molim vas?
Jim, se você apenas vai ficar em pé aqui sendo inútil, por que não faz isso lá fora, assim não me distrai?
Znaš Džime ako æeš samo stajati tu i biti nezainteresovan, zašto ne bi to radio napolju da mi ne bi smetao?
Meu amor, preciso ficar em pé de novo.
Ljubavi, moram biti na nogama ponovo.
Não consegue nem ficar em pé.
Не можеш чак ни да стојиш!
Ele fica tonto só de ficar em pé numa cadeira.
Заврти му се кад се попне на столицу.
Você mal consegue ficar em pé.
Jedva stojiš na nogama. -Ja moram da idem.
Não conseguiria ficar em pé muito tempo para fazer isso.
Neæeš moæi stojati dovoljno dugo da bi mu napravio krvavog orla.
Bem, ela é a personificação da coragem, pois ela vai ficar em pé aqui na frente e falar pra todos vocês.
Ona je oličenje hrabrosti, zato što će sada ustati i i govoriti pred svima vama.
a natureza levou 100 milhões de anos para fazer o macaco ficar em pé e se tornar homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Durante os meses seguintes, tive de reaprender a respirar sozinho, depois a sentar, ficar em pé e andar, mas agora meu corpo estava dividido verticalmente.
Narednih meseci naučio sam samostalno da dišem, zatim da sedim i stojim i hodam, ali telo mi je sada bilo vertikalno podeljeno.
Não queria ser a única a ficar em pé, então às vezes eu acho que casei com meu marido porque ele estava na cadeira mais próxima de mim aos 30 anos."
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Tenho que confessar, é muito chato, mas antes de fazer ioga, eu era uma comediante de stand-up que não podia ficar em pé.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Ficar em pé durante horas, no meio de uma livraria, irradiando uma atitude positiva, não vai transformar todos aqueles livros em braile.
Bilo koliko stajanja u sred knjižare i zračenja pozitivnim stavom neće pretvoriti sve te knjige u knjige na Brajevom pismu.
Quando conheci Amanda, ela já era capaz de ficar em pé e de caminhar um pouco mesmo estando paralisada da cintura para baixo, mas ela reclamava comigo que sua roupa era desconfortável.
Kada sam upoznao Amandu prvi put, mogla je već da ustane i da hoda pomalo iako je bila paralizovana od struka na niže ali žalila mi se da joj je odelo neudobno.
Se alinhadas de forma apropriada, ao ficar em pé, deve ser possível desenhar uma linha reta a partir de um ponto bem à frente de seus ombros à parte de trás do seu quadril, à parte da frente de seus joelhos, até a alguns centímetros de seu tornozelo.
Ako su pravilno poravnane, kada stojite treba da možete da povučete pravu liniju od tačke tek ispred vaših ramena preko tačke iza vaših kukova i tačke ispred vašeg kolena do tačke na nekoliko centimetara ispred vašeg zgloba na nozi.
Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
Znate, ne želim samo ovde da stojim i ismevam Majkrosoft...
A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos.
Начин на дну је начин разграничене изградње, где су зидови међусобно повезани, зграда је симетрична и издржаће земљотрес.
1.641105890274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta, ti... Ne možeš sam èak ni stati na sopstvene noge. 